วันอังคารที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2559

รายงานออนไลน์แปลสรุปข่าวสารเกี่ยวกับการออกแบบอัตลักษณ์

 เรื่องที่ 1 : SpaceX Rebranding

 ผู้ออกแบบ : Yama Naito
ออกแบบเมื่อ : 2016
  เผยแพร่เมื่อ : 18 มิถุนายน 2016
                  

                                       





Project Brief:
I was assigned to rebrand SpaceX. SpaceX is an American aerospace manufacturer and space transport services company that manufactures and launches advanced rockets and spacecraft. Their ultimate goal is to make people to live on other planets.


Concept:
The new identity system is called “X-Planet System”. It is a flexible identity system that has true value and stories behind the company in a unique way. The overlapping shapes of the main mark represents connectivity, reliability and strength, also the stripes show speed, direction, exploration, and 7 continents on the Earth. X-Planet creates exclusive and memorable experiences for people. With the new identity, SpaceX is ready to take human being to the world we've never seen.


Approach:
I've created this Identity so that SpaceX can have their original graphic language. The secondary marks have their own meanings and work as product logos, graphic icons such as an arrow, a heart, and a rocket. They are used for apps, interactive posters, installations and any other mediums launched by SpaceX. Also four-leaf clover has become a regular item on SpaceX’s flight ever since the company’s first successful rocket launch in 2008. So I have created X-clover for the Luck in order to enhance the company's culture and stories. SpaceX will open a new identity launch party at California Science Center in Los Angeles. The campaign posters and installations are sequential which people can interact and have new experiences with the X-Planet system.


The brand manual is consist of 4 chapters, and has 86 pages. And this book will come with style guild posters. The chapters in the manual represent layers of air around the Earth(troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere). And Fun Fact about Space sections encourage people to learn about space and help creating emotional connections with readers.


แปลโดยตรงจาก (google translate)


บทสรุปโครงการ:
ผมได้รับมอบหมายจะเปลี่ยนโฉมสปา สปาเป็นชาวอเมริกันผู้ผลิตการบินและอวกาศและการขนส่งพื้นที่บริการ companythat ผลิตและเปิดตัวจรวดและยานอวกาศที่ทันสมัย เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการทำให้คนที่จะอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ

แนวความคิด:
ระบบอัตลักษณ์ใหม่ที่เรียกว่า "X-Planet ระบบ." มันเป็นระบบที่มีความยืดหยุ่นตัวตนที่มีมูลค่าที่แท้จริงและเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลัง บริษัท ในทางที่ไม่ซ้ำกัน รูปร่างที่ทับซ้อนกันของเครื่องหมายหลักหมายถึงการเชื่อมต่อความน่าเชื่อถือและความแข็งแรง OOK ลายแสดงความเร็วทิศทางการสำรวจและเจ็ดทวีปบนโลก X-Planet สร้างประสบการณ์ที่พิเศษและน่าจดจำสำหรับคน กับตัวตนใหม่สปาพร้อมที่จะใช้ความเป็นมนุษย์กับโลกที่เราไม่เคยเห็น

วิธีการ:
ฉันได้สร้างตัวตนนี้เพื่อให้สามารถสปามีภาษาของพวกเขากราฟิกเดิม เครื่องหมายรองมีความหมายของตัวเองและทำงานเป็นโลโก้สินค้า, ไอคอนกราฟิกรวมทั้งการมีลูกศรหัวใจและ Rocketship พวกเขาจะใช้สำหรับแอปโปสเตอร์โต้ตอบการติดตั้งและสื่ออื่น ๆ โดยเปิดตัวสปา นอกจากนี้ยังสี่ใบโคลเวอร์ได้กลายเป็นรายการปกติบนเที่ยวบินสปานับตั้งแต่ บริษัท แรกจรวดที่ประสบความสำเร็จในปี 2008 ดังนั้นผมจึงได้สร้าง X-Clover โชคในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มวัฒนธรรมของ บริษัท ฯ และเรื่องราว สปาจะเปิดงานเปิดตัวอัตลักษณ์ใหม่ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์แคลิฟอร์เนียใน Los Angeles โปสเตอร์รณรงค์และการติดตั้งเป็นลำดับซึ่งผู้คนสามารถติดต่อสื่อสารและมีประสบการณ์ใหม่กับระบบ X-โลก


คู่มือแบรนด์ประกอบด้วยสี่บทและมี 86 หน้า และหนังสือเล่มนี้จะมาพร้อมกับรูปแบบโปสเตอร์กิลด์ บทในคู่มือการแทนชั้นของอากาศรอบโลก (troposphere, Stratosphere, mesosphere, เทอร์โม) และความจริงเกี่ยวกับความสนุกสนานของผู้คนส่วนพื้นที่ให้กำลังใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่และช่วยสร้างการเชื่อมต่อทางอารมณ์กับผู้อ่าน


  





เรียบเรียงใหม่ให้อ่านรู้เรื่อง ได้ใจความสมบูรณ์ โดยเพิ่มเติมสำนวนหรือข้อความที่รู้เห็นและเข้าใจด้วยตัวเองเป็นสำนวนใหม่ให้น่าอ่านและเข้าใจ แต่ไม่ทิ้งประเด็นเดิมของเรื่องเดิม
  


Yuma Naito ได้รับมอบหมายให้เปลี่ยนโฉม Spacex ชื่อSpacexมาจากชาวอเมริกัน คือ ผู้ผลิตการบินและอวกาศและการขนส่งพื้นที่บริการ companythat ผลิตและเปิดตัวจรวดและยานอวกาศที่ทันสมัย เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการที่ทำให้คนไปอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ


แนวความคิด:
ระบบอัตลักษณ์ใหม่ที่เรียกว่า "X-Planet ระบบ" มันเป็นระบบที่มีความยืดหยุ่นตัวตน
เขาจึงใช้รูปร่างที่ทับซ้อนกัน ซึ่งหมายถึงการ เชื่อมต่อความน่าเชื่อถือและความแข็งแรง ลายโลโก้จึงดูแสดงความเร็วของทิศทางจรวด เปรียบสเมือนการสำรวจเจ็ดทวีปบนโลก X-Planet ซึ่งสร้างประสบการณ์ที่พิเศษและน่าจดจำ


วิธีการ:
เขาได้สร้างอัตลักษณ์นี้เพื่อให้สามารถ ใช้เป็นเครื่องหมาย ที่มีความหมายของตัวเองและใช้ทำงานได้หลายๆอย่าง เช่นเป็น โลโก้สินค้า, ไอคอนกราฟิก รวมทั้งการที่มีการตัดทอน ให้ดูเป็นลูกศรหัวใจและ Rocketship พวกเขาจะใช้สำหรับแอพโปสเตอร์โต้ตอบการติดตั้งและสื่ออื่นๆ

สรุป


จากการที่ได้ศึกษาและแปลบทความข่าวเกี่ยวกับอัตลักษณ์ตามที่ได้รับมอบหมายจากอาจารย์
 ซึ่งดิฉันได้เลือก SpaceX Rebranding เหตุเพราะดิฉันรู้สึกว่าเป็นอัตลักษณ์ที่ดูเรียบง่าย แต่ความหมายและที่มาค่อนข้างลึกซับซ้อน มีการตัดทอนที่ดูลงตัว และจำง่าย ที่สำคัญผู้ออกแบบดูมีความคิดถึงอนาคตและการนำไปต่อยอดใช้กับสิ่งต่างๆได้หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น เสื้อ,โปสการ์ด,โปสเตอร์,นาฬิกา,จรวด,แอพพิเคชั่น,หนังสือ ทำให้ได้รับมุมมองใหม่ๆในการออกแบบคะ
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณอาจารย์ประชิด ทิณบุตร ที่ให้แนวทางการหาแรงบันดาลใจในกาศึกษาข้อมูล ขอบคุณนะค่ะ       












ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น